Description (fr): Les compagnons de saint Nicolas sont divers personnages ou figures régionales qui accompagnent saint Nicolas en Europe centrale et occidentale. Ces personnages agissent comme antagonistes au saint patron qui distribue des cadeaux le 6 décembre, aux enfants sages, menaçant de fouetter, punir ou enlever les enfants désobéissants. Dans l'est et le nord de la France, le compagnon de saint Nicolas est connu sous le nom de père Fouettard. Il s'appelle entre autres Ruppelz en Lorraine germanophone.
Plus sur Wikipedia.
Plus sur Wikipedia.
Description (en): Père Fouettard (French for '"Father Whipper" or "Old Man Whipper"') is a character who accompanies Saint Nicholas on his rounds during Saint Nicholas Day (6 December) dispensing lumps of coal and/or beatings to naughty children while St. Nicholas gives gifts to the well behaved. He is known mainly in the far north and eastern regions of France, in the south of Belgium, and in French-speaking Switzerland, although similar characters exist all over Europe. This "Whipping Father" was said to bring a whip with him to spank all of the naughty children who misbehaved.
Read more on Wikipedia
Read more on Wikipedia
Marque/Brand: Arterra
Marque/Brand Information: Installé dans le vieux quartier du “Panier” à Marseille, l'atelier Arterra depuis 1996 est entré dans la famille des santonniers.
Dès l’origine Arterra s’est imposée par un style très personnel. Un style qui, alliant tradition et modernité a suscité la ferveur des amateurs et des collectionneurs. En effet, c’est en refusant les travers et les contraintes imposé par la production de masse, qu’aujourd’hui nos collections sont appréciées aussi bien dans le monde du santon de crèche, que dans celui de la décoration.
Notre collection se décline en cinq tailles : 7, 9, 12, 18, et 30 cm.
Dès l’origine Arterra s’est imposée par un style très personnel. Un style qui, alliant tradition et modernité a suscité la ferveur des amateurs et des collectionneurs. En effet, c’est en refusant les travers et les contraintes imposé par la production de masse, qu’aujourd’hui nos collections sont appréciées aussi bien dans le monde du santon de crèche, que dans celui de la décoration.
Notre collection se décline en cinq tailles : 7, 9, 12, 18, et 30 cm.
Item created by: Alain LM on 2021-01-19 11:00:33. Last edited by Alain LM on 2021-01-19 11:46:41
If you see errors or missing data in this entry, please feel free to log in and edit it. Anyone with a Gmail account can log in instantly.
If you see errors or missing data in this entry, please feel free to log in and edit it. Anyone with a Gmail account can log in instantly.