Margarido sur l'âne

Description (fr): Santon issu de la pastorale Maurel, elle est un personnage traditionnel des crèches.
Margarido ou Marguerite est une bourgeoise qui a épousé M. Jourdan. Après de longues palabres, car l'entente du vieux couple n'est pas sans nuages, ils décident de se rendre ensemble à la crèche. Margarido, contrairement aux autres personnages de la crèche, ne s'y rend pas à pieds mais juchée sur un âne; elle est assise en amazone. Ses cheveux sont recouverts par une coiffe en dentelle blanche, elle porte un chapeau noir à large bord pour se protéger du soleil . Elle tient un panier rempli de victuailles dans une main et un bâton pour faire avancer son âne dans l'autre. Arrivés devant l'étable, Margarido et son mari se réconcilient.

Description (en): Santon from the pastoral Maurel, she is a traditional character of the cribs.
Margarido or Marguerite is a bourgeois who married Mr. Jourdan. After long discussions, because the understanding of the old couple is not without clouds, they decide to go together to the crib. Margarido, unlike the other characters in the crib, does not go there on foot but perches on a donkey; she is seated like an Amazon. Her hair is covered by a white lace headdress, she wears a black hat with a wide brim to protect herself from the sun. She holds a basket full of food in one hand and a stick to move her donkey forward in the other. Arrived in front of the stable, Margarido and her husband are reconciled.

Marque/Brand: Arterra

Marque/Brand Information: Installé dans le vieux quartier du “Panier” à Marseille, l'atelier Arterra depuis 1996 est entré dans la famille des santonniers.
Dès l’origine Arterra s’est imposée par un style très personnel. Un style qui, alliant tradition et modernité a suscité la ferveur des amateurs et des collectionneurs. En effet, c’est en refusant les travers et les contraintes imposé par la production de masse, qu’aujourd’hui nos collections sont appréciées aussi bien dans le monde du santon de crèche, que dans celui de la décoration.
Notre collection se décline en cinq tailles : 7, 9, 12, 18, et 30 cm.