Collections sorted properly

Collections are now properly sorted based on their main fields, such as Brand and Stock number for the train collections.

The collection editor also displays the very same columns as in view mode, and the items are shown in the same order as in view mode.

It is possible to modify the sort order by clicking on the title of a column.